I don't think that's unique to the turret setup you tried. Probably just more noticable. Pretty much all my turrets have that problem if the barrel touches the ship hull.
Like, ship hull to turret base collision detection is ok, turret base to turret barrel coll. det. ok, turret barrel to ship hull not ok.

Please try to be more imaginitive.