Issue 1

The symmetry buttons need their original name still, in addition to that, they also need their own button colour:

• Set => XY (left button, BLUE)
• Set => XZ (middle button, GREEN)
• Set => YZ (right button RED)

Issue 2

The text of the 2 toggle options overlaps with each other.
I suggest to put these options above each other as shortening the text might not do the trick for other language translations.