As you can see the overlay render the both messages unreadables.
-Confirmed-
How to Reproduce:
- Faction Menu: Enter a faction name with invalid characters and hit 'OK'. Occurs at default size
- Nav Menu: Enter invalid coordinates. Only happens if you shrink the window to an extreme degree.
3.Nav Menu: Select Set or Load Waypoint fron Nav Menu. Enter Invalid Waypoint. Occurs at default size
4.Shop Menu: Select Buy Amount. Bottom row of text is cut off by input field. Occurs at default size
5.Shop menu: Select Sell Amount. Same as Above, Occurs at default size