The assignment after harvesting the two ores, the instruction window at the top right says to open inventory and click the 'craft generics' button while this has to be 'Refine Raw Materials'
The "craft generics resources" button and the "craft basic factory" button were also named incorrectly in the pop-up menu and the one at the top right.

It also says press the "production" button while it should be "change production".
The messages also talk about a "graph" button while this is called "view production recipe" or in other cases "View graph to <button name>"

This can be confusing (and annoying) as it breaks the tutorial for players that press the wrong buttons and can't proceed to the next stage of the tutorial.

How to reproduce:

1. do the tutorial
2. rush through it till you reach NPC-05
3. check all the button names that the tutorial wants you to use