(Only tested in multiplayer)
When ordered to mine, mining fleets will mine most or all of a single asteroid, then stop mining and spin around in space. Repeating the mining command will force the drones to re-acquire a target and begin mining again.
Additionally, sometimes it takes multiple mining commands to get all of the mining fleet to move. (Sometimes a few drones will continue to sit and spin until ordered to mine twice)