Adddition: I've tried playing some more and... Well, I've encountered another bug regarding AI and Fleet mining. I was recording it with GIF animation in-game, but in fact I can simply describe it with words: