If I try to set a warp gate distance beyond 64 sectors, it tells me "too far, 64 sectors max."
When I upgrade my gate with chambers, it allows me jump further, but if I attempt to overjump now it still tells me "64 sectors max," which is not correct, since it is allowing me to jump beyond 64 sectors.
The gate distance warning does not appear to calculate the change in potential range.