When using left-click firing, weapons will not target what's in front of your crosshair. Instead, they'll always target a point below and to the right of the crosshair/cursor.
This did not occur when I was testing a tiny weapon test ship with the computers centered in front of the core, but does happen consistently with my larger frigate that I have been using to test various systems.