Copy selection should only copy the max area possible, not the real selection in case it's too big.

Preferably, the visual box stops growing bigger if it reaches its maximum size for that dimension. That and confirming the oversized selection would just give a smaller one.