If you select any ship and there are other ships/structures nearby, you will see the outline appear on some of the surrounding chunks.
Which chunks are outlined seems to change depending on distance and camera direction.
Gif of it happening, the middle of the screen has a tiny ship core that I use as selection. The surrounding big ship has random chunks appearing with an outline:
And screenshot: