The option to not place or remove blocks outside the outline, does not work for the fill tool.
If it works, it also needs to make sure it progresses as there's tons of blocks where the tool is not allowed to place blocks down, yet still subtracts that from the "block to place down" count as reported in T2432
Otherwise, you'll end up with extremely slow filling for medium to large build helper outlines.