It seems that shadows/lighting is slightly bugged on chunk borders:
The issue for wedges:
The issue for heptas and corners:
Wedges cast a shadow it seems, removing them seems to "fix" it:
Placing a block above that area (All blocks in that plane cause it to be fixed for that chunk):