If you place the camera right next to a block of a selected entity, and look in the direction of an exterior edge, you'll see the selection lines through the block. Seems like the near clipping plane for the bit rendering the mesh isn't set as low as the game cameras.
Screenshot - http://puu.sh/wOvrD/9249c42209.png