While testing another issue we have seen that we could not damage a target ship with missiles reliably.
Out of 5 shots most of the time 3 got ignored completely and shots that did connect, dealt delayed damage together with another missile.
After undocking the docked entities every shot hit perfectly and got counted correctly. As long as entities are docked the shield hit graphics effect is not showing for missile hits either.