any rail with a flat surface in the arrow direction of a rotator prevents the rotation from taking place
{F26337}
build something like this or use the provided blueprint to see the problem https://phab.starma.de/F26285
i tried all 4 directions in this sample with different rail block sides.