When teleporting to the transporter that doesn't have its beam facing up, you will spawn above it regardless.
The module spawn location has its axis rotation relative to the ship core. However, the beam effect it shows is relative to the module rotation.
Can be irritating in the situation where you spawn on the other side of ceilings. (with upside down modules)
Blueprint to cause it:
{F7153}