The faction block ability to rename a claimed entity is ignored by asteroids.
procedure
1. make a faction
2. place faction block on an asteroid
3. open faction block pressing r and claim asteroid (enter faction signature)
4. click rename button enter a name and click ok
You'll notice the asteroid, when targeted, still shows "rock" on its hex marker and in the nav menu it is still named asteroid(ore,ore).