When using remove mode, I noticed that the highlighted red cuboid didn't align with the area that was removed when I clicked the remove block button. Some blocks outside the area were removed, and some blocks inside it remained.
I've uploaded an image of a structure the bug appeared on for me.