Steps to reproduce describe it perfectly. Seems that if you select something from the radial menu something, drag something else on that slot, will result in the old block being placed down.
Some update issue which is resolved as soon as you scroll.
It still reduces the correct block amount so it's only an UI issue.