The jump drive inhibitor when enabled, will apply on all (loaded) sectors. Range is infinite.
How to reproduce:
# make a jump drive inhibitor in one sector
# go to another system in another client + ship
# charge your jump drive there and notice you lose charge (and you get the pop up message)