On quite a few computers, the NPC-000 from the tutorial falls through the ground on load, and become unreachable for the player.
The tutorial is stuck then, and you cannot finish it.
It seems to be related to load-order and computer hardware, as playing on a multiplayer server fixes it.