Its behavior changed a bit.
Now it seems to visually close the menu, but the game still thinks it is there (can't control player/ship + mouse cursor still shows).
How to reproduce:
# open Escape Menu
# choose Options
# press ESC twice to exit
-> Can't interact with anything, mouse cursor still shows
To fix this you have to press escape twice again or press it once and then press "resume".