partial fix
The ability to remove blocks behind non cubic blocks has been restored and the copy paste selection area has been made to represent what it will actually be copying. The only remaining problem is the selection area disappears when aiming at a block right next to a partial block, when looking through that partial blocks "missing area".
https://youtu.be/GopG993rIK0
selectionarea2.zip