Pretty self explanatory, none of the displays have data at the Trader home base.
I thought at first it was because I had to manually import the NPC Factions (Bug: https://phab.starma.de/T2108) but I also have no data in the displays in single player on my windows box.