Pretty good now, although the toggle buttons seem to lack padding at the sides.
{F20539}
~~Something I noticed is that each contentpane contains ancors with way too much top padding.~~
{F20543}
**Correction**: now they have top padding at all, just a few pixels would help a lot to prevent accidental clicks on the group title and the buttons below.
{F20573}