After the shipyard update was released, a new bug came out, whereby right clicking a stack results in an error message popping up, saying "Object unknown on server... Re-requesting...". I haven't attempted it on singleplayer yet, but I do know that it occurs on multiplayer. I can't split stacks because of this bug, and restarting the game doesn't help.