#1
After removing named chest from ship no storage can be accessed via GUI (Ship -> Cargo menu). When menu item is clicked, all windows are closed and error message is displayed: "Chest not found, it has been removed". Placing new chests and naming them has no effect. They still can be accessed by activating them manually (by pressing [R] on them).
#2
how to reproduce this
1- place a core and attach 2 storage blocks
2- give both a name (1 and 2 maybe)
3- from structure cargo menu make sure you can access both and they are listed
4- remove one storage block (either in build mode or astronaut)
5- try to open the cargo menu again and it you get a message drop about a removed storage
6- relog and check again - you should be able to access the remaining storage