Player entities are visible as astronauts in the Navigation menu even if the ship is jammed. The Player in the shipcore is NOT visible. Only Players in build blocks and weapon Computers.
The other Players can not see the exact Position but Group attacking in one jammed ship is not possible.